1 00:00:03,133 --> 00:00:06,180 Βλέπετε αυτό το επίδοξο μοντέλο; Αυτός ήμουν εγώ, Ντεμπ, 2 00:00:06,180 --> 00:00:07,920 μέχρι την ημέρα που πέθανα. 3 00:00:07,920 --> 00:00:10,097 σκέφτηκα Θα πήγαινα κατευθείαν στον παράδεισο, 4 00:00:10,097 --> 00:00:12,055 αλλά υπήρξε ένα μικρό μπέρδεμα 5 00:00:12,055 --> 00:00:14,231 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 6 00:00:14,231 --> 00:00:16,059 Τώρα λοιπόν είμαι η Τζέιν, 7 00:00:16,059 --> 00:00:19,236 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 8 00:00:19,236 --> 00:00:21,412 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα. 9 00:00:21,412 --> 00:00:23,980 Οι μόνοι άνθρωποι που ξέρουν τι μου συμβαίνει 10 00:00:23,980 --> 00:00:26,809 είναι η κοπέλα μου, η Stacy, και ο φύλακας άγγελός μου, ο Φρεντ. 11 00:00:26,809 --> 00:00:29,594 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα συνέβη για κάποιο λόγο. 12 00:00:29,594 --> 00:00:32,684 Και, λοιπόν, Ελπίζω σίγουρα να είχα δίκιο. 13 00:00:44,740 --> 00:00:46,307 Καλημέρα γλυκιά μου. 14 00:00:46,307 --> 00:00:49,571 Τελειώσατε την αναθεώρηση; το συμβόλαιό μου για το sitcom μου; 15 00:00:49,571 --> 00:00:51,355 Μόλις χθες το βράδυ το πήρα. 16 00:00:51,355 --> 00:00:54,445 Τελείωσες λοιπόν; Είχα ραντεβού με τον Όουεν. 17 00:00:54,445 --> 00:00:57,144 Ήταν τόσο γλυκός. 18 00:00:57,144 --> 00:00:59,450 Με έφερε σε αυτό το νέο μέρος στο ηλιοβασίλεμα-- 19 00:00:59,450 --> 00:01:02,192 Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα; Πρέπει να το δείτε αυτό. Σίγουρα. 20 00:01:07,589 --> 00:01:09,678 Γλυκιά μου, αυτό είναι φανταστικό. 21 00:01:09,678 --> 00:01:12,463 Είναι η κακή μου πλευρά. Τους είπε να μην σουτάρει από αριστερά. 22 00:01:12,463 --> 00:01:14,422 Νόμιζα ότι η αριστερή σου πλευρά ήταν καλό. 23 00:01:14,422 --> 00:01:16,511 Tush, ναι. Πρόσωπο, όχι. 24 00:01:16,511 --> 00:01:19,166 Μπορείς να πιστέψεις τον Μπράιαν έχει έγκριση φωτογραφίας και εγώ δεν έχω; 25 00:01:19,166 --> 00:01:21,777 Λοιπόν, είναι το αστέρι. Προς το παρόν. 26 00:01:23,039 --> 00:01:26,303 Stacy, βγαίνεις μαζί του. 27 00:01:26,303 --> 00:01:28,958 Δικαίωμα. Άρα πρέπει να είμαστε ίσοι. 28 00:01:28,958 --> 00:01:31,482 Βάζω στοίχημα ότι ο δικηγόρος του επανεξέτασε το συμβόλαιό του χθες το βράδυ. 29 00:01:31,482 --> 00:01:33,441 Πω πω, πλάκα με κάνεις; 30 00:01:33,441 --> 00:01:35,138 λυπάμαι. Έχει περάσει μια μεγάλη εβδομάδα. 31 00:01:35,138 --> 00:01:37,358 Πρώτα, παίρνω τη νέα δουλειά, τότε ο Φρεντ φεύγει. 32 00:01:37,358 --> 00:01:39,186 Λοιπόν, τον άφησες. 33 00:01:39,186 --> 00:01:41,144 Θυμάμαι; Του ράγισες την καρδιά. 34 00:01:41,144 --> 00:01:42,754 Ναι, νιώθω άσχημα. 35 00:01:42,754 --> 00:01:45,540 Τέλος πάντων, στην τηλεοπτική μου εκπομπή Έχω νιώσει 36 00:01:45,540 --> 00:01:48,238 όλη αυτή η πίεση να είναι αστεία και σέξι. 37 00:01:48,238 --> 00:01:51,328 Αλλά αυτό δεν είναι δικαιολογία να χτυπήσω τον καλύτερό μου φίλο. 38 00:01:51,328 --> 00:01:53,461 Καλά. 39 00:01:53,461 --> 00:01:56,812 Θα εξετάσω το συμβόλαιό σας πριν το μεσημεριανό γεύμα. υπόσχομαι. 40 00:01:56,812 --> 00:01:59,162 Θα έχω τον βοηθό μου σε καλω στο 1. 41 00:01:59,162 --> 00:02:00,598 Έχεις βοηθό; 42 00:02:00,598 --> 00:02:03,253 Θα το ήξερες αυτό αν διαβάσεις το συμβόλαιό μου. 43 00:02:09,433 --> 00:02:10,565 Ω. 44 00:02:15,787 --> 00:02:17,354 Ω. 45 00:02:23,621 --> 00:02:26,929 Με συγχωρείτε. Ο 12ος όροφος, θα πας στο Χάρισον-Πάρκερ; 46 00:02:26,929 --> 00:02:29,323 Σωστά. Είναι τα γενέθλια κάποιου; 47 00:02:29,323 --> 00:02:32,804 Ένα από αυτά που τραγουδούν τηλεγραφήματα; Ήθελα να το κάνω αυτό. 48 00:02:32,804 --> 00:02:35,372 Όχι, συναντώ έναν δικηγόρο. Ω. 49 00:02:35,372 --> 00:02:36,982 Λυπάμαι, είναι εντάξει. 50 00:02:36,982 --> 00:02:38,245 Γεια, αφεντικό. 51 00:02:38,245 --> 00:02:41,030 Θεέ μου, πριγκίπισσα Γκουινέβερ. 52 00:02:41,030 --> 00:02:43,119 Σε έχω δει στο Medieval Mania. 53 00:02:43,119 --> 00:02:45,991 Λατρεύω τις γιορτές και τα γλέντια και το απεριόριστο γκρογκ. 54 00:02:45,991 --> 00:02:47,471 ουρλιάζεις, «Βγάλε το» 55 00:02:47,471 --> 00:02:49,430 όποτε ο πρίγκιπας φοράει ένα κουπόνι. 56 00:02:49,430 --> 00:02:51,127 Αυτός είμαι εγώ. 57 00:02:51,127 --> 00:02:52,520 Είμαι εδώ για να δω τον Γκρέισον Κεντ. 58 00:02:52,520 --> 00:02:55,392 Α, θα σε πάρω. Καφές, milady; 59 00:03:03,183 --> 00:03:05,054 Ο πατέρας μου πέθανε πέρυσι. 60 00:03:05,054 --> 00:03:08,231 Έφυγε από τη Μεσαιωνική Μανία σε εμένα και στον αδερφό μου, τον Λανς. 61 00:03:08,231 --> 00:03:11,626 Περιμένετε. Τα ονόματα των δύο παιδιών του είναι η Guinevere και ο Lance; 62 00:03:11,626 --> 00:03:13,541 Ναι, και ο Μέρλιν ήταν το χρυσόψαρο μας. 63 00:03:13,541 --> 00:03:16,674 Ο μπαμπάς μας ήταν πολύ ενθουσιασμένος το μεσαιωνικό πράγμα. 64 00:03:16,674 --> 00:03:19,416 Κι εσύ ασχολείσαι με αυτό. Λατρεύω τη δουλειά μου, 65 00:03:19,416 --> 00:03:21,897 αλλά είμαι με τα ρούχα μου γιατί έχω ματινέ. 66 00:03:21,897 --> 00:03:23,464 Αν σε καταλάβαινα, 67 00:03:23,464 --> 00:03:25,857 Ο Λανς θέλει να πουλήσει την επιχείρηση, εσύ όχι. 68 00:03:25,857 --> 00:03:28,425 Λέει ότι είναι το κτίριο σε πολύτιμη περιουσία. 69 00:03:28,425 --> 00:03:31,733 Και χθες, Με σέρβιραν αυτό. 70 00:03:33,648 --> 00:03:35,780 Μια ενέργεια για κατάτμηση. 71 00:03:35,780 --> 00:03:38,653 Ο Λανς κάνει μήνυση για να σε αναγκάσει να πουλήσει σε τρίτο μέρος. 72 00:03:38,653 --> 00:03:40,785 Αυτό θα είχε σπάσει Η καρδιά του μπαμπά. 73 00:03:42,439 --> 00:03:43,701 Θα με βοηθήσετε; 74 00:03:43,701 --> 00:03:45,529 Μια κοπέλα σε στενοχώρια; 75 00:03:47,096 --> 00:03:48,924 Πώς θα μπορούσα να πω όχι; 76 00:03:51,666 --> 00:03:52,884 Σου έφερα καφέ. 77 00:03:54,277 --> 00:03:55,713 Πήρα το δικό μου. 78 00:03:55,713 --> 00:03:57,846 Ίσως όμως η πριγκίπισσα θα ήθελα ένα ξαναγέμισμα. 79 00:04:00,327 --> 00:04:02,329 Έχεις μεγάλο πελάτη έρχονται σήμερα. 80 00:04:02,329 --> 00:04:05,288 Madonna, Lady Gaga, Σον Πεν ή Κόρτνεϊ Λαβ; 81 00:04:05,288 --> 00:04:08,160 Kelly Witsett. Αυτό είναι το πραγματικό όνομα του Snooki; 82 00:04:08,160 --> 00:04:10,685 Όχι, το Υπόγειο Ευκαιριών Bridezilla. 83 00:04:10,685 --> 00:04:14,689 Ω. Αυτήν; Θέλει να κάνει μήνυση Το νυφικό του Κόνραντ. 84 00:04:14,689 --> 00:04:16,560 Μια τρελή νύφη πηγαίνει σε εκπτωτική πώληση, 85 00:04:16,560 --> 00:04:18,432 τσακώνεται πάνω από ένα φόρεμα, 86 00:04:18,432 --> 00:04:20,085 και θέλει να κάνει μήνυση; Σωστά. 87 00:04:20,085 --> 00:04:22,610 Αυτό έχει "επιπόλαια αγωγή" γραμμένο παντού. 88 00:04:22,610 --> 00:04:24,960 Δεν είναι επιπόλαιο. 89 00:04:24,960 --> 00:04:26,614 Λυπάμαι και εσύ είσαι; 90 00:04:26,614 --> 00:04:28,790 Τζέικομπ Κάμπελ. Είμαι ο αρραβωνιαστικός της Κέλλυ. 91 00:04:28,790 --> 00:04:30,618 Ω. Πού είναι η Κέλλυ; 92 00:04:30,618 --> 00:04:32,533 Είναι στο νοσοκομείο. 93 00:04:32,533 --> 00:04:35,927 Η αρραβωνιαστικιά μου τραυματίστηκε άσχημα σε εκείνο το κατάστημα νυφικών. 94 00:04:35,927 --> 00:04:38,713 Ελάτε να δείτε μόνοι σας; 95 00:04:38,713 --> 00:04:41,803 Έπαθα τραύμα στο κεφάλι, μια ρήξη σπλήνας 96 00:04:41,803 --> 00:04:44,240 και παρακέντηση νεφρού. 97 00:04:44,240 --> 00:04:47,025 λυπάμαι πολύ. Δεν είχα ιδέα. 98 00:04:47,025 --> 00:04:49,332 Αυτή η φωτογραφία έγινε εθνική είδηση. 99 00:04:49,332 --> 00:04:52,553 Φαίνεται σαν Η Kelly παλεύει για ένα φόρεμα. 100 00:04:52,553 --> 00:04:55,033 Το έχω δει αυτό. Είδες μια νύφη. 101 00:04:55,033 --> 00:04:58,689 Τώρα δες το με αυτόν τον τρόπο. Η αρραβωνιαστικιά μου δεν τσακώνεται. 102 00:04:58,689 --> 00:05:00,952 Είναι ξαπλωμένη στο πάτωμα, ουρλιάζοντας από τον πόνο. 103 00:05:00,952 --> 00:05:03,303 Ο Κόνραντ είναι εσκεμμένα κυκλοφόρησε τη φωτογραφία 104 00:05:03,303 --> 00:05:04,782 σε λάθος γωνία. 105 00:05:04,782 --> 00:05:06,654 Η πώληση έπρεπε να είναι διασκεδαστική. 106 00:05:06,654 --> 00:05:09,831 Το κατάστημα είχε μεγάλη διαφήμιση στο χαρτί 107 00:05:09,831 --> 00:05:12,007 προσκαλώντας νύφες σε μια συμφωνία ζωής. 108 00:05:12,007 --> 00:05:16,011 «Bride-A-Palooza Super Sale. Όλες οι νύφες έχουν δωρεάν μίνι πέπλο. 109 00:05:16,011 --> 00:05:18,100 Βρείτε το φόρεμα των ονείρων σας σε μια ονειρεμένη τιμή». 110 00:05:18,100 --> 00:05:19,841 Απλώς δεν ήταν προετοιμασμένοι 111 00:05:19,841 --> 00:05:22,322 για τον αριθμό των γυναικών που εμφανίστηκε. 112 00:05:22,322 --> 00:05:23,758 Προσπάθησα να βγω έξω, 113 00:05:23,758 --> 00:05:25,977 αλλά έπεσα κάτω και ο κόσμος συνέχιζε να έρχεται. 114 00:05:25,977 --> 00:05:28,415 Είναι ξεκάθαρη υπόθεση του απερίσκεπτου κινδύνου. 115 00:05:28,415 --> 00:05:30,678 Το οποίο δήλωσα στο παράπονό μου. 116 00:05:30,678 --> 00:05:31,940 Είσαι δικηγόρος; 117 00:05:31,940 --> 00:05:33,202 Τρίτο έτος φοιτητής Νομικής. 118 00:05:33,202 --> 00:05:34,769 έπρεπε να πάρω άδεια απουσίας 119 00:05:34,769 --> 00:05:36,336 να φροντίζει την Κέλλυ. 120 00:05:36,336 --> 00:05:37,772 Και χρειάζεσαι τη βοήθειά μου 121 00:05:37,772 --> 00:05:40,252 οπότε ο Κόνραντ το παίρνει αυτό σοβαρά. 122 00:05:40,252 --> 00:05:43,168 Ω, όχι. Ορίστε πάλι. 123 00:05:44,692 --> 00:05:49,392 Θα το σβήσω. Όχι. Θέλω να το ακούσει η Τζέιν. 124 00:05:49,392 --> 00:05:52,352 Είμαι με τον Στίβεν Κόνραντ, πρόεδρος του Conrad's Bridal. 125 00:05:52,352 --> 00:05:54,789 Είναι αλήθεια ότι η Kelly Witsett, 126 00:05:54,789 --> 00:05:57,052 γνωστός και ως το Bargain Υπόγειο Bridezilla 127 00:05:57,052 --> 00:05:58,880 κάνει μήνυση στο κατάστημά σας; Ναι, κυρία. 128 00:05:58,880 --> 00:06:01,752 Αυτή η γυναίκα ήταν εκτός ελέγχου την ημέρα της πώλησης. 129 00:06:01,752 --> 00:06:03,406 Και είναι πάλι εκτός ελέγχου. 130 00:06:03,406 --> 00:06:06,148 Ψεύτης!Σσσ. Δεν πειράζει μωρό μου. 131 00:06:06,148 --> 00:06:09,281 Προσπαθεί να πάρει μεροκάματο για έναν καβγά που ξεκίνησε. 132 00:06:09,281 --> 00:06:13,503 Τζέικομπ, Κέλι, περίμενε να δουν ο αγώνας που πρόκειται να ξεκινήσω. 133 00:06:17,638 --> 00:06:21,903 έχω μπερδευτεί. Η κάρτα σου λέει, "Δημόσιες Σχέσεις LMN." 134 00:06:21,903 --> 00:06:23,557 Είστε στέλεχος δημοσίων σχέσεων; 135 00:06:23,557 --> 00:06:26,037 Ναί. σχεδίασα το Bride-A-Palooza Super Sale. 136 00:06:26,037 --> 00:06:27,865 Αλλά δεν είσαι δικηγόρος; Όχι. 137 00:06:27,865 --> 00:06:31,913 Καλά. Λοιπόν, αυτό είναι οικισμός συνέδριο, δεσποινίς Ντέιβις. 138 00:06:31,913 --> 00:06:35,133 Θα περιμένουμε λοιπόν για να εμφανιστούν οι δικηγόροι. 139 00:06:35,133 --> 00:06:36,831 Δεν στέλνουν κανένα. 140 00:06:36,831 --> 00:06:39,529 Ο κύριος Κάμπελ έχει δίκιο. Δεν χρειάζεται να έρθετε σε αντιδικία. 141 00:06:39,529 --> 00:06:42,184 Μις Ντέιβις, αυτό δεν είναι θέμα δημοσίων σχέσεων. 142 00:06:42,184 --> 00:06:45,883 Η αρραβωνιαστικιά του κυρίου Κάμπελ τραυματίστηκε σοβαρά. 143 00:06:45,883 --> 00:06:49,321 Τώρα, ο πελάτης μου βρήκε αυτό το βίντεο στο διαδίκτυο 144 00:06:49,321 --> 00:06:51,498 λαμβάνονται από άλλο πελάτη. 145 00:06:51,498 --> 00:06:53,456 Ας ρίξουμε λοιπόν μια ματιά. 146 00:06:55,327 --> 00:06:58,722 Να η Κέλλυ. Ψωνίζει για ένα φόρεμα. 147 00:06:58,722 --> 00:07:00,855 Στη συνέχεια πετιέται βάναυσα στο έδαφος. 148 00:07:00,855 --> 00:07:02,726 Την κλωτσάνε, πατούσε και τσακίστηκε. 149 00:07:02,726 --> 00:07:06,730 Παρακαλώ, κάποιος. Παρακαλώ, βοηθήστε με. 150 00:07:08,906 --> 00:07:10,821 Θέλουμε να φτιάξουμε τα πράγματα, 151 00:07:10,821 --> 00:07:14,651 και είμαι εξουσιοδοτημένος να κάνει μια προσφορά διακανονισμού. 152 00:07:14,651 --> 00:07:16,697 Πέντε χιλιάδες δολάρια; 153 00:07:16,697 --> 00:07:18,612 Και... 154 00:07:18,612 --> 00:07:21,528 δωροεπιταγή για ένα δωρεάν νυφικό. 155 00:07:21,528 --> 00:07:25,096 Ό,τι χρειάζομαι είναι για εσάς να υπογράψετε εδώ. 156 00:07:27,447 --> 00:07:30,101 Μια παραγγελία φίμωσης; Μια συμφωνία απορρήτου. 157 00:07:30,101 --> 00:07:32,364 Αυτό καλύπτει μόλις μια μέρα στο νοσοκομείο. 158 00:07:32,364 --> 00:07:34,062 Είναι μια πολύ γενναιόδωρη προσφορά. 159 00:07:34,062 --> 00:07:35,846 Αυτό ήταν ένα ατυχές ατύχημα, 160 00:07:35,846 --> 00:07:38,370 αλλά ο Κόνραντ δεν έκανε τίποτα κακό. 161 00:07:38,370 --> 00:07:40,547 Ίσως μπορέσετε να το περιστρέψετε αυτό για τα νέα, 162 00:07:40,547 --> 00:07:43,288 αλλά η κριτική επιτροπή θα δει την αλήθεια όταν βλέπουν αυτό το βίντεο. 163 00:07:43,288 --> 00:07:47,467 Θα δούμε λοιπόν του Κόνραντ δικηγόροι στο δικαστήριο. 164 00:07:51,340 --> 00:07:53,473 Do me.Love to. 165 00:07:55,083 --> 00:07:56,737 Πώς είναι η πριγκίπισσα; 166 00:07:56,737 --> 00:07:58,434 Φανταστικό, ευχαριστώ. 167 00:07:58,434 --> 00:08:00,871 Α, εννοούσες τον πελάτη. 168 00:08:00,871 --> 00:08:02,743 Καλός. Πήραμε μια ταχεία ακρόαση. 169 00:08:02,743 --> 00:08:04,919 Γιατί είναι αυτή η πριγκίπισσα φανταστικό; 170 00:08:04,919 --> 00:08:07,008 Γιατί μας έκανα κρατήσεις 171 00:08:07,008 --> 00:08:10,011 στο Oxtail Tavern's Γιορτή Ελαφιού. 172 00:08:10,011 --> 00:08:11,534 Καλημέρα. 173 00:08:13,928 --> 00:08:15,930 Ποια είναι η πρώην κοπέλα σου κάνει εδώ; 174 00:08:15,930 --> 00:08:17,845 Νόμιζα ότι η υπόθεσή της είχε τελειώσει. 175 00:08:17,845 --> 00:08:22,066 Έχασε τη δουλειά της. Δουλεύει εδώ ως θερμοστάτης. 176 00:08:22,066 --> 00:08:24,025 Που σημαίνει είναι απλώς προσωρινό. 177 00:08:24,025 --> 00:08:27,768 Χα. Από φίλη από πελάτη σε υπάλληλο. 178 00:08:27,768 --> 00:08:31,075 Ακούστε, αν είναι πρόβλημα -- Όχι, δεν είναι πρόβλημα. 179 00:08:31,075 --> 00:08:33,991 Στην πραγματικότητα, έχω βαλτώσει και θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθεια. 180 00:08:37,908 --> 00:08:41,172 Όλα ανεβαίνουν. 181 00:08:42,783 --> 00:08:44,872 Ω. Ωχ. 182 00:08:44,872 --> 00:08:46,526 Γιατί; Τι συμβαίνει; 183 00:08:46,526 --> 00:08:48,179 Τίποτα. 184 00:08:48,179 --> 00:08:51,487 Απλώς, αυτός ο δικαστής, Κάπως βγαίνω μαζί του. 185 00:08:54,359 --> 00:08:55,622 Δεσποινίς Μπίνγκουμ; 186 00:08:55,622 --> 00:08:57,667 Ναί. 187 00:08:57,667 --> 00:09:00,017 Ο πληρεξούσιος δικηγόρος είναι ο Jacob Campbell. 188 00:09:00,017 --> 00:09:02,454 Αλλαγή της τελευταίας στιγμής. Τώρα είμαι κύριος σύμβουλος. 189 00:09:02,454 --> 00:09:04,326 Υπάρχει θέμα, Σεβασμιώτατε; 190 00:09:05,632 --> 00:09:07,198 Πιστεύω ότι υπάρχει. 191 00:09:07,198 --> 00:09:08,896 Είμαι αυθόρμητη αυτοκτονία. 192 00:09:08,896 --> 00:09:11,420 Δεν θέλω να ρισκάρω η εμφάνιση ανάρμοστου, 193 00:09:11,420 --> 00:09:14,336 δεδομένης της σχέσης μου με τη δεσποινίς Μπίνγκουμ. 194 00:09:14,336 --> 00:09:17,034 Για σαφήνεια, ίσως να νοιαζόταν ο Σεβασμιώτατος 195 00:09:17,034 --> 00:09:19,080 να επεξεργαστεί σε αυτή τη σχέση. 196 00:09:21,691 --> 00:09:23,214 Έχουμε βγει σε μερικά ραντεβού. 197 00:09:23,214 --> 00:09:26,000 Επτά. Θα λέγατε, στο αρχείο, 198 00:09:26,000 --> 00:09:28,132 ότι τα πράγματα πάνε καλά; 199 00:09:28,132 --> 00:09:32,310 Αν δεν ήταν αυτοί, δεν θα ήμουν απαλλάσσομαι, δεσποινίς Μπίνγκουμ. 200 00:09:32,310 --> 00:09:34,356 Αυτό είναι όλο. 201 00:09:34,356 --> 00:09:36,140 Συνέχισε τον κακό σου εαυτό. 202 00:09:41,145 --> 00:09:43,104 Γεια σου. 203 00:09:43,104 --> 00:09:47,108 Αυτά τα αρχεία είναι του 2007. Θέλω να τα ψηφιοποιήσεις. 204 00:09:47,108 --> 00:09:49,284 Στη συνέχεια τα αρχεία χαρτιού πρέπει να τεμαχιστεί. 205 00:09:49,284 --> 00:09:50,764 Εντάξει, είμαι σε αυτό. 206 00:09:50,764 --> 00:09:53,767 Μετά ξεκινήστε το 2008. Το χρειάζομαι μέχρι την Τετάρτη. 207 00:09:53,767 --> 00:09:56,639 Αυτή την Τετάρτη; Είναι αυτό πρόβλημα; 208 00:09:56,639 --> 00:10:01,383 Απλώς δεν μπορώ να αργήσω απόψε για προσωπικούς λόγους. 209 00:10:01,383 --> 00:10:04,255 Αυτή η δουλειά απαιτεί πολλές ώρες. 210 00:10:04,255 --> 00:10:06,693 Αν δεν μπορείτε να το χακάρετε, 211 00:10:06,693 --> 00:10:08,912 Προτείνω να το ξανασκεφτείς τη θέση. 212 00:10:08,912 --> 00:10:12,089 Μπορώ να το χακάρω. Καλό. 213 00:10:14,831 --> 00:10:17,225 Κόκκινο δέρμα, κίτρινο δέρμα. 214 00:10:17,225 --> 00:10:19,880 Κόκκινο δέρμα, κίτρινο δέρμα. 215 00:10:19,880 --> 00:10:21,621 Κόκκινο δέρμα, κίτρινο δέρμα. 216 00:10:21,621 --> 00:10:23,318 Με συγχωρείτε. 217 00:10:23,318 --> 00:10:25,233 Προσπαθώ να ζεσταθώ τις φωνητικές μου χορδές. 218 00:10:25,233 --> 00:10:27,017 λυπάμαι πολύ για τη διακοπή. 219 00:10:27,017 --> 00:10:30,064 Εδώ είναι το μη παχύ σας, latte αφρού σόγιας. 220 00:10:32,109 --> 00:10:34,285 Σου έβαλα το κραγιόν στον πάγο στο τρέιλερ σου, 221 00:10:34,285 --> 00:10:36,157 οργανωμένο κατά γυαλάδα. 222 00:10:36,157 --> 00:10:39,290 Και ο ατζέντης σου τηλεφώνησε. Έχετε η διαφήμιση Cheezy Chips. 223 00:10:39,290 --> 00:10:42,076 Ω, Θεέ μου. Θα γίνω το Cheezy girl. 224 00:10:42,076 --> 00:10:45,514 Μπράιαν. Μπράιαν. Γεια, μωρό μου. 225 00:10:45,514 --> 00:10:50,127 Μαντέψτε ποιος είναι ο νέος εκπρόσωπος για Cheezy Chips; Μου. 226 00:10:51,433 --> 00:10:53,000 Ο χαρακτήρας μου Officer Fellows. 227 00:10:53,000 --> 00:10:55,263 Ουάου, εννοώ, Stacy, αυτό είναι... 228 00:10:55,263 --> 00:10:56,743 Απίστευτο. ξέρω. 229 00:10:56,743 --> 00:10:58,222 Είναι μια εθνική διαφήμιση, 230 00:10:58,222 --> 00:11:00,660 και θα το πυροβολήσουν ακριβώς εδώ. 231 00:11:00,660 --> 00:11:01,922 Καλά. 232 00:11:01,922 --> 00:11:03,663 Τι; Δεν ξέρω. 233 00:11:03,663 --> 00:11:06,317 Απλά δεν σε θέλω να απαξιώνεις τη δουλειά σου. 234 00:11:06,317 --> 00:11:09,016 Ή κακομαθημένος αξιωματικός υπότροφος. 235 00:11:09,016 --> 00:11:11,932 Besmirch; Σημαίνει... 236 00:11:11,932 --> 00:11:14,630 Σημαίνει, καλοκαίρι, τηλεφώνησε στον ατζέντη μου 237 00:11:14,630 --> 00:11:17,589 και πες της Δεν θα είμαι το Cheezy girl. 238 00:11:17,589 --> 00:11:20,157 Τότε πάρε μου ένα χαμηλών υδατανθράκων μάφιν cranberry, 239 00:11:20,157 --> 00:11:21,985 αλλά αφαιρέστε όλα τα κράνμπερι. 240 00:11:24,074 --> 00:11:25,728 Μου αρέσει η γεύση αλλά μούρα-- 241 00:11:25,728 --> 00:11:27,861 Κολλήστε στα δόντια σας. 242 00:11:27,861 --> 00:11:29,993 Με ολοκληρώνεις. 243 00:11:33,475 --> 00:11:35,259 Ωραίο κοστούμι. 244 00:11:35,259 --> 00:11:37,044 Το φόρεμα της πριγκίπισσας ήταν στο πλύσιμο. 245 00:11:37,044 --> 00:11:39,350 Που στο διάολο είναι ο δικαστής; Έχει αργήσει. 246 00:11:39,350 --> 00:11:40,743 Είμαι εδώ, σύμβουλε. 247 00:11:40,743 --> 00:11:43,224 Νόμιζα ότι ο δικαστής Σίνγκερ προεδρεύει. 248 00:11:43,224 --> 00:11:45,139 Για προσωπικούς λόγους, ανταλλάξαμε. 249 00:11:45,139 --> 00:11:47,097 Ζητώ συγγνώμη για την καθυστέρηση μου. 250 00:11:47,097 --> 00:11:49,578 Έχω ανεβάσει ταχύτητα σε αυτή την ασυνήθιστη περίπτωση. 251 00:11:49,578 --> 00:11:51,362 Μπορούμε να ξεκινήσουμε; 252 00:11:51,362 --> 00:11:54,583 Ζητάμε από το δικαστήριο απόρριψη της αγωγής για κατάτμηση 253 00:11:54,583 --> 00:11:57,804 και αντ' αυτού να υποχρεώσει τον ενάγοντα να αποδεχτείτε μια χρονική εξαγορά. 254 00:11:57,804 --> 00:11:59,936 Είναι win-win. Η Γκουέν διατηρεί τη Μεσαιωνική Μανία 255 00:11:59,936 --> 00:12:02,373 και ο Lance παίρνει την τιμή πώλησης πληρώθηκε 256 00:12:02,373 --> 00:12:05,202 κατά την επόμενη 5 έως 10 ετών. 257 00:12:05,202 --> 00:12:06,769 Αποκλείεται. Θέλω τα λεφτά τώρα. 258 00:12:06,769 --> 00:12:09,467 Αυτό είναι ένα απλό οικογενειακή διαμάχη-- 259 00:12:09,467 --> 00:12:11,600 Στην πραγματικότητα, δεν είναι. 260 00:12:11,600 --> 00:12:14,211 Υποθέτω ότι έχεις δει η συμφωνία που συνήφθη. 261 00:12:14,211 --> 00:12:15,996 Ναι, αλλά -- Δεν υπάρχει "αλλά". 262 00:12:15,996 --> 00:12:20,000 Ο πατέρας τους ήταν πολύ παθιασμένος για τη μεσαιωνική εποχή. 263 00:12:20,000 --> 00:12:22,480 Στην υποενότητα 3 του καταστατικού: 264 00:12:22,480 --> 00:12:23,917 «Τα κόμματα πρέπει να διευθετηθούν 265 00:12:23,917 --> 00:12:26,180 χρησιμοποιώντας τους νόμους του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου». 266 00:12:26,180 --> 00:12:28,573 Σεβασμιώτατε, αυτό ήταν ξεκάθαρα ένα αστείο. 267 00:12:28,573 --> 00:12:32,229 Είναι ασυνήθιστο, αλλά είναι δεσμευτικό. 268 00:12:32,229 --> 00:12:34,057 Έχει δίκιο. Ρήτρες επιλογής νόμου 269 00:12:34,057 --> 00:12:37,060 αναγνωρίζονται από το σύστημά μας. Το ξέρεις, σύμβουλε. 270 00:12:37,060 --> 00:12:40,150 Στο εξής θα ακολουθούμε νόμος του 12ου αιώνα. 271 00:12:40,150 --> 00:12:42,979 Θα κάνουμε διάλειμμα όσο βρω ειδικός στο θέμα. 272 00:12:42,979 --> 00:12:45,895 Αυτό είναι παράλογο. Λες "παράλογο" 273 00:12:45,895 --> 00:12:47,941 Λέω ότι είναι το πιο συναρπαστικό. 274 00:12:52,119 --> 00:12:54,382 Έχετε ακούσει τη Witsett να φωνάζει, "bridezilla", 275 00:12:54,382 --> 00:12:57,037 "εκτός ελέγχου", «τρελός». 276 00:12:57,037 --> 00:12:59,822 Αλλά είμαι σίγουρος θα νιώσεις διαφορετικά 277 00:12:59,822 --> 00:13:02,129 αφού είδαν τι πραγματικά συνέβη. 278 00:13:02,129 --> 00:13:04,566 Ενσταση. Προχωρώ να εξαιρέσω το βίντεο, 279 00:13:04,566 --> 00:13:06,829 καθώς είναι πιο επιζήμια παρά αποδεικτική. 280 00:13:06,829 --> 00:13:08,700 Αν ορίζεις προκατειλημμένη 281 00:13:08,700 --> 00:13:10,964 ως απόδειξη που δεν το κάνει υποστηρίξετε την υπόθεσή σας. 282 00:13:10,964 --> 00:13:13,531 Εξυπηρετεί μόνο για να ξεσηκώσει την κριτική επιτροπή. Όχι. 283 00:13:13,531 --> 00:13:15,272 Έχουμε μια αλυσίδα φύλαξης θέμα. 284 00:13:15,272 --> 00:13:16,839 Ουάου. Περίμενε, τι; 285 00:13:16,839 --> 00:13:19,102 Ο αρραβωνιαστικός του ενάγοντα βρήκε το βίντεο στο διαδίκτυο. 286 00:13:19,102 --> 00:13:21,713 Ο συνήγορος απέτυχε για την παραγωγή του βιντεογράφου. 287 00:13:21,713 --> 00:13:24,238 Ανώνυμα στοιχεία δεν επιτρέπεται. 288 00:13:24,238 --> 00:13:25,587 Αποφασίζω να αποκλείσω. 289 00:13:25,587 --> 00:13:27,502 Περιμένετε, Σεβασμιώτατε. Δεν μπορείς. 290 00:13:27,502 --> 00:13:29,286 Jacob, σταμάτα. Κύριε. 291 00:13:29,286 --> 00:13:31,158 Η κριτική επιτροπή πρέπει να δει τι έγινε. 292 00:13:31,158 --> 00:13:34,683 Κάτσε κάτω ή θα σε περιφρονήσω. 293 00:13:34,683 --> 00:13:36,337 Έχεις την απόφασή μου. 294 00:13:52,135 --> 00:13:54,964 Γεια. Ήταν μια καταστροφή. 295 00:13:54,964 --> 00:13:57,749 Είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν τόσο κακό όπως λέει. 296 00:13:57,749 --> 00:14:01,449 Όχι, δεν πήγε καλά. Αλλά για να παραφράσω τον Calvin Klein: 297 00:14:01,449 --> 00:14:04,626 "Αν η γραμμή του ελατηρίου μαυριστεί, πάντα υπάρχει πτώση». 298 00:14:04,626 --> 00:14:08,456 Οπότε είτε πας για ψώνια ή έχετε άλλη στρατηγική. 299 00:14:08,456 --> 00:14:10,501 Καλός δικηγόρος έχει πάντα ένα σχέδιο Β. 300 00:14:10,501 --> 00:14:12,329 Εσύ κι εγώ λοιπόν πρέπει να επιστρέψουν στο δικαστήριο. 301 00:14:12,329 --> 00:14:14,288 Είμαι σίγουρος ότι έχεις μάθει στη νομική σχολή, 302 00:14:14,288 --> 00:14:16,507 δεν είναι καλό να περιμένει ένας δικαστής. 303 00:14:18,727 --> 00:14:20,120 Σε αγαπώ. 304 00:14:21,948 --> 00:14:24,428 Δρ Andrews, αυτές οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν 305 00:14:24,428 --> 00:14:27,214 όταν παραδέχτηκες την Κέλλυ στο ER; 306 00:14:27,214 --> 00:14:30,260 Ναί. Τα τραύματά της είναι σταθερά με το να ποδοπατηθεί. 307 00:14:30,260 --> 00:14:34,438 Είχε τρυπημένη σπλήνα, πιθανότατα οφείλεται σε ψηλό τακούνι. 308 00:14:34,438 --> 00:14:38,355 Περίμενε, έτσι ένα ψηλό τακούνι θα μπορούσε να τρυπήσει μια σπλήνα; 309 00:14:38,355 --> 00:14:39,879 Ήταν σε πρηνή θέση, 310 00:14:39,879 --> 00:14:42,533 κι αν χτύπησε μια φτέρνα στη σωστή γωνία - 311 00:14:42,533 --> 00:14:43,970 λυπάμαι. Υπομονή. 312 00:14:43,970 --> 00:14:46,755 Για να το κάνουμε πιο εύκολο για να οπτικοποιήσει η κριτική επιτροπή, 313 00:14:46,755 --> 00:14:51,586 Θα ήθελα τον υπέροχο βοηθό μου να κατέβει κάτω. 314 00:14:57,679 --> 00:14:59,942 Θα ένα ψηλό τακούνι παρακέντηση σπλήνας 315 00:14:59,942 --> 00:15:03,511 φαίνονται κάπως έτσι; 316 00:15:03,511 --> 00:15:05,774 Ενσταση. Αυτό είναι γελοίο. 317 00:15:05,774 --> 00:15:08,820 Απλώς επιδεικνύω τι έγινε. 318 00:15:08,820 --> 00:15:11,345 Χαζεύεις ένα ακριβό ζευγάρι αντλιών. 319 00:15:11,345 --> 00:15:13,173 Αλήθεια, το επιτρέπω. 320 00:15:13,173 --> 00:15:15,653 Αυτή ήταν η έκταση των τραυματισμών του πελάτη μου; 321 00:15:15,653 --> 00:15:20,049 Όχι. Έπαθε επίσης ρήξη αριστερό νεφρό, επίσης από φτέρνα. 322 00:15:20,049 --> 00:15:21,964 Κάτι τέτοιο; 323 00:15:24,575 --> 00:15:28,405 Ναι, και τραύμα στο κεφάλι που προκλήθηκε από ένα απότομο χτύπημα. 324 00:15:28,405 --> 00:15:32,061 Ενσταση. Προσπαθεί να προδικάσει την κριτική επιτροπή. 325 00:15:32,061 --> 00:15:35,847 Εννοείτε ότι η κριτική επιτροπή δεν θα το κάνει ποτέ Κοιτάξτε τον Manolo με τον ίδιο τρόπο; 326 00:15:35,847 --> 00:15:38,459 Αυτό είναι αλήθεια. Καταλαβαίνουμε την άποψή σας, δεσποινίς Μπίνγκουμ. 327 00:15:38,459 --> 00:15:41,418 Στην πραγματικότητα, Μπορεί να μην ψωνίσω ποτέ ξανά. 328 00:15:41,418 --> 00:15:43,681 Καλώ μια μικρή διακοπή. 329 00:15:43,681 --> 00:15:45,988 Κράτα το. Να περάσετε καλά. Ευχαριστώ. 330 00:15:45,988 --> 00:15:47,555 Γεια σας, κρίνετε. 331 00:15:47,555 --> 00:15:49,687 Γεια σου. Πώς ήταν το δικαστήριο; 332 00:15:49,687 --> 00:15:51,994 Έκανα εντύπωση στην κριτική επιτροπή. 333 00:15:51,994 --> 00:15:54,170 Καθόλου άσχημα, αν και έχω πολύ δρόμο μπροστά μου. 334 00:15:54,170 --> 00:15:56,564 Χαίρομαι που βγαίνουμε ραντεβού. Αν δεν είχα απαρνηθεί, 335 00:15:56,564 --> 00:15:59,175 Δεν θα καθόμουν στην πιο συναρπαστική περίπτωση. 336 00:15:59,175 --> 00:16:02,222 Υποθέτω ότι έρχομαι με προνόμια. Πράγματι. 337 00:16:02,222 --> 00:16:05,007 Εκδικάζω μια υπόθεση χρησιμοποιώντας το μεσαιωνικό δίκαιο. 338 00:16:05,007 --> 00:16:08,097 Ω, αλήθεια; Ω, είναι φοβερό. Φοβερός. 339 00:16:08,097 --> 00:16:10,970 Εκτός από τον συνήγορο υπεράσπισης. Γκρίνια, γκρίνια, γκρίνια. 340 00:16:10,970 --> 00:16:13,494 Μακάρι να μπορούσα να το πω στην πριγκίπισσα να αφήσει τον δικηγόρο της. 341 00:16:13,494 --> 00:16:16,149 Ο κατηγορούμενος είναι πριγκίπισσα; 342 00:16:16,149 --> 00:16:19,108 Όχι, όχι, όχι. Παίζει ένα στη Μεσαιωνική Μανία. 343 00:16:19,108 --> 00:16:21,676 Είναι διασκεδαστικό. Πρέπει να φύγουμε. Ναι, θα ήθελα πολύ. 344 00:16:21,676 --> 00:16:24,200 Πες μου περισσότερα για αυτόν τον δικηγόρο. 345 00:16:24,200 --> 00:16:26,681 Απλώς θέλω να πάρω μια διανοητική εικόνα. 346 00:16:26,681 --> 00:16:29,336 Ε, τετράγωνο σαγόνι, πρησμένα μαλλιά. Χωρίς αίσθηση του χιούμορ. 347 00:16:29,336 --> 00:16:32,078 Έλα, νόμος του 12ου αιώνα. Απολαύστε τη βόλτα. 348 00:16:32,078 --> 00:16:35,211 Λοιπόν, είμαι σίγουρος απλά προσπαθεί να είναι σοβαρός. 349 00:16:35,211 --> 00:16:37,170 Λοιπόν, υποθέτω. Ναι. 350 00:16:37,170 --> 00:16:38,954 Ελπίζω αυτό να συνεχιστεί αρκετά μεγάλο 351 00:16:38,954 --> 00:16:41,304 για να μην κολλήσω με Eagan εναντίον Schwartz. 352 00:16:41,304 --> 00:16:44,612 Ω, Θεέ μου. Θήκη πατέντας. Απόλυτο χασμουρητό. Ω. 353 00:16:44,612 --> 00:16:46,962 Δεν θα είχες μια ανταλλακτική κρεσπινέτα; 354 00:16:46,962 --> 00:16:49,573 Μια κρεσπινέτα θα ήταν; 355 00:16:49,573 --> 00:16:52,228 Ω, ένα καπέλο φορεμένο από τη μεσαιωνική αριστοκρατία. 356 00:16:52,228 --> 00:16:54,100 Ξέρεις, είμαι φρέσκος έξω. 357 00:16:54,100 --> 00:16:57,233 Πραγματικά; Λοιπόν, eBay, έρχομαι. Ναι. 358 00:16:57,233 --> 00:16:59,496 Τζέιν, είναι ένδοξη να σε κοιτάω. 359 00:17:04,153 --> 00:17:06,460 Αυτά τα σνακ είναι μόνο για το καστ. 360 00:17:06,460 --> 00:17:08,940 Έχετε φάει περισσότερο από το μερίδιό σας. 361 00:17:08,940 --> 00:17:11,769 Φέρατε το συμβόλαιό μου; Εδώ ακριβώς. 362 00:17:11,769 --> 00:17:14,772 Υπογράψτε ενώπιον των παραγωγών συνειδητοποιούν ότι έχουν κάνει λάθος. 363 00:17:14,772 --> 00:17:16,905 Όπως το λάθος που έκανες ρίχνοντας τον Φρεντ. 364 00:17:16,905 --> 00:17:18,298 Ποιος είναι πολύ καλός για σένα. 365 00:17:18,298 --> 00:17:20,517 Δεν είναι δική σου δουλειά. 366 00:17:20,517 --> 00:17:24,173 Οι παραδόσεις πηγαίνουν στον βοηθό μου, αλλά είναι πολύ απασχολημένη αυτή τη στιγμή. 367 00:17:24,173 --> 00:17:26,175 Τι συνέβη; 368 00:17:26,175 --> 00:17:29,352 Θύμωσε και πετάχτηκε το smoothie της στην τσάντα της, 369 00:17:29,352 --> 00:17:32,181 που σκέφτηκε ήταν δικό μου. 370 00:17:32,181 --> 00:17:35,706 Οι τσάντες μας μοιάζουν αλλά το δικό σου είναι ένα χτύπημα. 371 00:17:35,706 --> 00:17:37,578 Τι θα λέγατε να δώσω το συμβόλαιο σε σένα; 372 00:17:37,578 --> 00:17:39,971 Τι θα λέγατε να περιμένετε για τον βοηθό μου; 373 00:17:39,971 --> 00:17:42,757 Έχω σχεδόν τελειώσει, απλά πρέπει να στεγνώσει με πιστολάκι τους λογαριασμούς της. 374 00:17:42,757 --> 00:17:44,193 Όταν τελειώσεις, 375 00:17:44,193 --> 00:17:46,239 αυτή η τσάντα καλύτερα να μην μυρίζει όπως η σπιρουλίνα. 376 00:17:49,981 --> 00:17:51,679 ξέρω. 377 00:17:51,679 --> 00:17:55,291 Η μαμά λυπάται τόσο πολύ Πρέπει να δουλέψω αργά απόψε. 378 00:17:55,291 --> 00:17:58,860 Καλά. Κι εγώ σε αγαπώ. 379 00:17:58,860 --> 00:18:00,688 Γεια, Ελίζα. Γεια. 380 00:18:00,688 --> 00:18:03,256 Βάλτωσε, ε; Ναι, πρέπει να γίνει. 381 00:18:03,256 --> 00:18:05,736 Ναι, είναι συζητήσιμο. 382 00:18:05,736 --> 00:18:08,565 Απλώς σαρώνετε παλιά αρχεία; Ναι. 383 00:18:08,565 --> 00:18:10,828 Ξέρεις, δεν υπάρχει τίποτα τόσο πιεστικό 384 00:18:10,828 --> 00:18:12,830 ότι δεν μπορείς να φτάσεις σπίτι στον γιο σου. 385 00:18:12,830 --> 00:18:14,832 Ναι, αλλά η Κιμ μου έδωσε μια προθεσμία. 386 00:18:16,312 --> 00:18:18,575 βλέπω. 387 00:18:18,575 --> 00:18:22,710 Ξέρω ότι είσαι απρόθυμος να πει στον Πάρκερ για τον Έρικ, 388 00:18:22,710 --> 00:18:25,539 αλλά σου αξίζει--εκτιμώ τα πάντα, 389 00:18:25,539 --> 00:18:27,976 αλλά σε παρακαλώ να καταλάβεις αυτό δεν θα γίνει. 390 00:18:27,976 --> 00:18:30,544 Ο Πάρκερ έχει δικαίωμα να ξέρει ότι είναι πατέρας. 391 00:18:30,544 --> 00:18:33,547 λυπάμαι. Αυτό ακουγόταν τόσο ευαγγελικό. 392 00:18:33,547 --> 00:18:35,070 εγω απλα... 393 00:18:36,245 --> 00:18:37,725 Νομίζω ότι μπορεί να το διαχειριστεί. 394 00:18:37,725 --> 00:18:41,163 Αλλά δεν μπορώ. Όχι τώρα. 395 00:18:41,163 --> 00:18:43,731 Είναι το αφεντικό μου, και αυτό είναι. 396 00:18:45,036 --> 00:18:46,603 Εδώ είσαι. 397 00:18:46,603 --> 00:18:48,562 Με συγχωρείτε. Την χρειάζομαι. 398 00:18:48,562 --> 00:18:49,693 Πω πω, τι συμβαίνει; 399 00:18:52,174 --> 00:18:53,915 Παρέδωσα το συμβόλαιο στη Στέισι. 400 00:18:53,915 --> 00:18:56,483 Πρέπει να την απολύσεις ως πελάτης και φίλος σου. 401 00:18:56,483 --> 00:18:59,529 Ναι, είναι λίγη εκτός ελέγχου, έτσι δεν είναι; 402 00:18:59,529 --> 00:19:02,097 Και του Γκραν Κάνυον μια μικρή τρύπα στο έδαφος. 403 00:19:02,097 --> 00:19:05,056 Από τότε που αυτή η υποκριτική δουλειά, έχει αλλάξει τελείως. 404 00:19:05,056 --> 00:19:07,755 Ξέρεις ότι θα πάει μόνο σε εκδηλώσεις A-list; 405 00:19:07,755 --> 00:19:09,844 Δεν θα ξεπακετάρει τις δικές της τσάντες για ψώνια. 406 00:19:09,844 --> 00:19:11,933 Και διέγραψε το Gossip Girl από το DVR μας 407 00:19:11,933 --> 00:19:14,109 γιατί η Μπλέικ Λάιβλι είναι ο ανταγωνισμός. 408 00:19:14,109 --> 00:19:15,850 Ξέρω έναν τύπο ποιος θα την πάρει 409 00:19:15,850 --> 00:19:17,634 και αφήστε την νότια των συνόρων. 410 00:19:17,634 --> 00:19:19,680 Χμμ. 411 00:19:19,680 --> 00:19:22,639 Ωχ, όχι, έχω μια καλύτερη ιδέα. Περιμένετε ένα eite. 412 00:19:22,639 --> 00:19:25,033 Της κάνεις πάρτι; Όχι ακριβώς. 413 00:19:25,033 --> 00:19:26,687 Απλώς απαντήστε "ναι". 414 00:19:29,255 --> 00:19:31,692 Γεια σου. Είχαμε συνάντηση; 415 00:19:31,692 --> 00:19:34,347 Πες μου ότι ξέρεις κάτι για το μεσαιωνικό δίκαιο. 416 00:19:34,347 --> 00:19:36,000 Ξέρεις, Μπορεί να είμαι μεγαλύτερος από σένα, 417 00:19:36,000 --> 00:19:37,915 αλλά δεν είμαι τόσο μεγάλος. 418 00:19:37,915 --> 00:19:40,701 Είμαι μπροστά σε αυτόν τον κριτή που σκοπεύει να δικάσει την υπόθεσή μου 419 00:19:40,701 --> 00:19:43,443 σύμφωνα με τους νόμους του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου. 420 00:19:43,443 --> 00:19:45,358 Ω, ουάου. 421 00:19:45,358 --> 00:19:46,924 Ναι. Τρελός, σωστά; Ναι. 422 00:19:46,924 --> 00:19:48,796 Θα έπρεπε να έχω το μπαρ αξιολογήστε αυτόν τον τύπο. 423 00:19:48,796 --> 00:19:52,234 Όχι, όχι. Τώρα, αυτό δεν είναι καλή ιδέα. 424 00:19:52,234 --> 00:19:55,977 Εάν η εν λόγω σύμβαση επιβάλλει το μεσαιωνικό δίκαιο, 425 00:19:55,977 --> 00:19:59,154 τότε ο μεσαιωνικός νόμος κυβερνά την ημέρα. Έτσι λειτουργεί το σύστημα. 426 00:19:59,154 --> 00:20:01,548 Σωστά, αλλά ο δικαστής είναι πάρα πολύ σε αυτό. 427 00:20:01,548 --> 00:20:04,681 Θα μπει μέσα εκείνη η αίθουσα του δικαστηρίου με ένα αστείο καπέλο. 428 00:20:04,681 --> 00:20:08,511 Βλέπω; Ακούγεται ιδιότροπος. 429 00:20:08,511 --> 00:20:11,514 Απλώς, Γκρέισον, απόλαυσε τη βόλτα. 430 00:20:11,514 --> 00:20:13,603 Οι δικαστές κολλάνε σε βαρετές υποθέσεις, 431 00:20:13,603 --> 00:20:15,562 όπως η υπόθεση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που επιπλέει τριγύρω. 432 00:20:15,562 --> 00:20:17,172 Προσπαθεί για να το βγάλω έξω 433 00:20:17,172 --> 00:20:20,219 για να το αποφύγω, που ακούω ότι είναι ένα απόλυτο χασμουρητό. 434 00:20:21,655 --> 00:20:23,787 Υποθετικά, εννοώ. 435 00:20:23,787 --> 00:20:25,528 Στοιχηματίζω ότι έχεις δίκιο. Όχι. 436 00:20:25,528 --> 00:20:27,530 Σταματάει. Έκανα εικασίες. 437 00:20:27,530 --> 00:20:30,185 Θα του μιλήσω. Θα βάλει ένα τέλος σε αυτό. 438 00:20:30,185 --> 00:20:32,448 Θα το φροντίσω αυτό. Σας ευχαριστώ. 439 00:20:32,448 --> 00:20:34,058 Όχι, μην με ευχαριστείς. 440 00:20:34,058 --> 00:20:36,713 Μη με ευχαριστείς. Και μην αναφέρεις το όνομά μου. 441 00:20:43,372 --> 00:20:46,854 Κύριε McKenzie, ως ειδικός σε θέματα ασφάλειας λιανικής, 442 00:20:46,854 --> 00:20:50,118 πώς θα βαθμολογούσατε το Conrad's ασφάλεια την εν λόγω ημέρα; 443 00:20:50,118 --> 00:20:52,294 Εντελώς ανεπαρκής. 444 00:20:52,294 --> 00:20:55,036 Προσέλαβαν τέσσερις φρουρούς για να χειριστεί ένα πλήθος 500. 445 00:20:55,036 --> 00:20:56,646 Πόσα θα είχε πάρει 446 00:20:56,646 --> 00:20:59,083 για αποφυγή τραυματισμών συντηρείται από τον πελάτη μου; 447 00:20:59,083 --> 00:21:01,477 Ένας αλγόριθμος καθορίζει 448 00:21:01,477 --> 00:21:04,480 πόσοι φύλακες χρειάζονται για να αποτρέψει τη νοοτροπία του όχλου. 449 00:21:04,480 --> 00:21:06,395 Πάρτε τετραγωνικά μέτρα, αριθμός εξόδων 450 00:21:06,395 --> 00:21:07,744 και πεζοπορία. 451 00:21:07,744 --> 00:21:10,094 Χρειάζονταν 12 φρουρούς, όχι τέσσερις. 452 00:21:10,094 --> 00:21:11,879 Σας ευχαριστώ. 453 00:21:11,879 --> 00:21:15,404 Κύριε McKenzie, αυτός ο αλγόριθμος περιγράφεται σε αυτό το βιβλίο. 454 00:21:15,404 --> 00:21:17,145 Το βιβλίο σας. 455 00:21:17,145 --> 00:21:19,930 «Παπούτσια, πουκάμισα και ασφάλεια: Έλεγχος πλήθους λιανικής." 456 00:21:19,930 --> 00:21:21,410 Αυτό είναι σωστό. 457 00:21:21,410 --> 00:21:24,457 Αυτός ο αλγόριθμος λέει αυτό με 500 άτομα 458 00:21:24,457 --> 00:21:26,633 θα έπρεπε να έχουν προσλάβει 12 φύλακες.Σωστό. 459 00:21:26,633 --> 00:21:29,157 Τι κι αν υπήρχαν μόνο 200 αγοραστές; 460 00:21:29,157 --> 00:21:32,552 Για 200 αγοραστές, οι τέσσερις οι φρουροί θα ήταν επαρκείς. 461 00:21:32,552 --> 00:21:35,990 Ξέρετε πόσοι αγοραστές συμμετείχε πέρυσι; Όχι. 462 00:21:35,990 --> 00:21:39,254 Διακόσια οκτώ. Και το προηγούμενο έτος, 202. 463 00:21:39,254 --> 00:21:41,822 Και σύμφωνα στη δική τους εταιρεία δημοσίων σχέσεων, 464 00:21:41,822 --> 00:21:44,259 θα περίμεναν τον ίδιο αριθμό φέτος. 465 00:21:44,259 --> 00:21:47,480 Πώς ήξερε λοιπόν ο Κόνραντ 466 00:21:47,480 --> 00:21:49,830 θα έπαιρναν διπλάσια από τη μέση επισκεψιμότητα; 467 00:21:49,830 --> 00:21:50,961 Δεν ξέρω. 468 00:21:52,354 --> 00:21:54,138 Μια ειλικρινής απάντηση. 469 00:21:54,138 --> 00:21:57,098 Σεβασμιώτατε, σας προτρέπουμε να απορρίψετε την υπόθεση. 470 00:21:57,098 --> 00:21:58,752 Με συγχωρείτε; 471 00:21:58,752 --> 00:22:00,667 Δεν υπάρχουν στοιχεία της αμέλειας. 472 00:22:00,667 --> 00:22:02,843 Ο ενάγων απέτυχε να κάνει εκ πρώτης όψεως υπόθεση. 473 00:22:02,843 --> 00:22:05,672 Αξιότιμε, δεν μπορείτε... 474 00:22:05,672 --> 00:22:08,631 Νομίζω ότι μπορώ, δεσποινίς Μπίνγκουμ. 475 00:22:08,631 --> 00:22:11,939 Ο πελάτης σας έχει τη συμπάθειά μου, αλλά ο νόμος δεν είναι με το μέρος σου. 476 00:22:11,939 --> 00:22:14,594 Η υπόθεση απορρίφθηκε χωρίς προκατάληψη. 477 00:22:17,901 --> 00:22:21,035 Είναι ανοιχτό. 478 00:22:22,166 --> 00:22:23,342 Δικαστής. 479 00:22:24,952 --> 00:22:26,823 Τι μπορώ να κάνω για σένα, σύμβουλος; 480 00:22:26,823 --> 00:22:29,739 Ξέρουμε γιατί είμαι εδώ. Ας προσποιηθούμε ότι κάποιος δεν το κάνει. 481 00:22:29,739 --> 00:22:33,047 Νομίζω ότι πρέπει να είσαι ευγενής, σαν ιππότης του παρελθόντος, 482 00:22:33,047 --> 00:22:35,092 και απαρνηθείτε τον εαυτό σας από την περίπτωσή μου. 483 00:22:35,092 --> 00:22:37,921 Αυτό νομίζεις, Κύριος Δικηγόρος; 484 00:22:37,921 --> 00:22:41,055 Ή, ο Sir Ex Parte Barrister, ποιος θα έπρεπε να ξέρει καλύτερα 485 00:22:41,055 --> 00:22:43,710 παρά να προσεγγίσει έναν δικαστή χωρίς αντίθετο σύμβουλο; 486 00:22:43,710 --> 00:22:46,321 Δεν σε ενδιαφέρει τόσο στο δίκαιο του 12ου αιώνα 487 00:22:46,321 --> 00:22:48,976 καθώς είσαι σε αποφυγή μια συγκεκριμένη υπόθεση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. 488 00:22:52,371 --> 00:22:53,981 Που το άκουσες αυτό; 489 00:22:53,981 --> 00:22:57,071 Κάντε το σωστό. Παραδώστε αυτή την υπόθεση σε άλλο δικαστή. 490 00:22:57,071 --> 00:23:00,944 Θα προσποιηθώ δεν με απείλησες απλά. 491 00:23:00,944 --> 00:23:02,381 Δεν θα το έλεγα... 492 00:23:02,381 --> 00:23:04,644 Αν δεν κάθεται καλά, κάντε μια έκκληση. 493 00:23:04,644 --> 00:23:08,822 Μικρές συμβουλές. Περπάτησε ελαφρά, σύμβουλε. 494 00:23:13,522 --> 00:23:15,959 Γεια, Τζέιν, πήρα το μήνυμά σου. Ναι. 495 00:23:15,959 --> 00:23:17,700 Ξανακοίταζα το βίντεο. 496 00:23:17,700 --> 00:23:20,747 Γιατί; Για να βρω έναν τρόπο επιστροφής στο δικαστήριο. 497 00:23:20,747 --> 00:23:23,097 Αλλά ο δικαστής απέρριψε. Χωρίς προκατάληψη. 498 00:23:23,097 --> 00:23:24,751 Που σημαίνει...; 499 00:23:24,751 --> 00:23:27,449 Αν βρούμε αποδεκτά στοιχεία, μπορούμε να ξαναγεμίσουμε. 500 00:23:27,449 --> 00:23:29,408 Ναι, αλλά το βίντεο αποκλείστηκε. 501 00:23:29,408 --> 00:23:31,671 Δεν είχαμε χρόνο για έλεγχο ταυτότητας. 502 00:23:31,671 --> 00:23:34,500 Αν καταλάβουμε ποιος το πυροβόλησε, μπορούμε να παρουσιάσουμε το υλικό. 503 00:23:34,500 --> 00:23:36,327 Ναι. Ας ελπίσουμε. 504 00:23:36,327 --> 00:23:38,721 Εντάξει, ορίστε. 505 00:23:43,334 --> 00:23:45,859 Γεια σου, Τζέιν, κάνε μια παύση. Εντάξει. 506 00:23:45,859 --> 00:23:47,295 Γυρίστε λίγο προς τα πίσω. 507 00:23:49,732 --> 00:23:51,168 Κάντε παύση. Εκεί. Εντάξει. 508 00:23:51,168 --> 00:23:53,519 Το κορίτσι που φοράει ένα μπλουζάκι Fitness Farm. 509 00:23:53,519 --> 00:23:56,217 Αυτό είναι το γυμναστήριό μου. Εντάξει. 510 00:23:56,217 --> 00:23:58,915 Θα στείλουμε φαξ μια οθόνη, δες αν την ξέρει κανείς. 511 00:23:58,915 --> 00:24:02,832 Ένα τέτοιο σώμα, το κάνει Πιλάτες πέντε φορές την εβδομάδα. 512 00:24:02,832 --> 00:24:05,879 Όταν ο πατέρας τους υπέγραψε τη συμφωνία λειτουργίας, 513 00:24:05,879 --> 00:24:08,882 δεσμεύτηκαν από τους νόμους του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου. 514 00:24:08,882 --> 00:24:12,625 Ένα κράμα αγγλικών και γερμανικών κανόνες ιπποτικής συμπεριφοράς. 515 00:24:12,625 --> 00:24:15,454 Πώς ισχύουν αυτοί οι νόμοι στο παρόν θέμα; 516 00:24:15,454 --> 00:24:17,238 Σε περιουσιακές διαφορές, 517 00:24:17,238 --> 00:24:19,675 οι διάδικοι δόθηκε η ευκαιρία 518 00:24:19,675 --> 00:24:22,156 να καθορίσει την ουσία της υπόθεσής τους 519 00:24:22,156 --> 00:24:24,506 με τη δύναμη των όπλων. 520 00:24:24,506 --> 00:24:26,073 Λυπάμαι, τι; 521 00:24:26,073 --> 00:24:28,554 Πιο κοινώς γνωστό ως δοκιμασία με μάχη. 522 00:24:28,554 --> 00:24:30,512 Υπάρχει μια νέα προσέγγιση. Έτσι παραγγέλθηκε. 523 00:24:30,512 --> 00:24:32,122 Θέλεις να πολεμήσουν; 524 00:24:32,122 --> 00:24:34,516 Είμαι έτοιμος, πρόθυμος και ικανός να αντιμετωπίσω τον αδερφό μου. 525 00:24:34,516 --> 00:24:36,910 Φοβάμαι ότι αυτό δεν είναι δυνατό. 526 00:24:36,910 --> 00:24:40,000 Μις Γουέλς είναι hors de combat. 527 00:24:40,000 --> 00:24:41,828 Πώς με αποκαλούσες; 528 00:24:41,828 --> 00:24:43,394 Hors de combat. 529 00:24:43,394 --> 00:24:45,092 Κυριολεκτικά, «εκτός αγώνα». 530 00:24:45,092 --> 00:24:47,921 Οι γυναίκες αποκλείστηκαν από τη μάχη. 531 00:24:47,921 --> 00:24:50,358 Η σκέψη είναι, τα αναπαραγωγικά τους όργανα 532 00:24:50,358 --> 00:24:51,664 δεν μπόρεσε να αντέξει ένα χτύπημα. 533 00:24:54,014 --> 00:24:55,885 Αν δεν μπορώ να παλέψω, δεν μπορώ να κερδίσω. 534 00:24:57,278 --> 00:24:59,759 Ένα catch-22 του 12ου αιώνα. 535 00:24:59,759 --> 00:25:03,153 Στην πραγματικότητα, ο δικαστής μπορεί να ονομάσει πρωταθλητή 536 00:25:03,153 --> 00:25:04,546 να πολεμήσει στη θέση της. 537 00:25:04,546 --> 00:25:05,765 Ο δικαστής θα ήμουν εγώ. 538 00:25:10,683 --> 00:25:14,469 Χμμ. Ποιον να διαλέξω; 539 00:25:14,469 --> 00:25:16,906 Αξιότιμε.Εξαιρετική ιδέα. 540 00:25:16,906 --> 00:25:19,692 Διορίζω τον Barrister Grayson Kent να πολεμήσουν. 541 00:25:19,692 --> 00:25:22,042 Αύριο στο Medieval Mania. 542 00:25:22,042 --> 00:25:23,783 Έχετε μια προτίμηση στα όπλα; 543 00:25:23,783 --> 00:25:26,263 Τι θα λέγατε για τα φαρδιά σπαθιά; Είναι τα φαρδιά ξίφη. 544 00:25:26,263 --> 00:25:27,743 Να κερδίσει ο κουμπάρος. 545 00:25:37,318 --> 00:25:40,669 Ελίζα, είσαι ακόμα εδώ; Ποιον προσπαθείς να εντυπωσιάσεις; 546 00:25:40,669 --> 00:25:42,758 Γεια, άσε το κάτω. 547 00:25:42,758 --> 00:25:45,587 Έχω φτιάξει ολόκληρο σύστημα. 548 00:25:45,587 --> 00:25:47,676 Ψηφιοποιείτε κλειστά αρχεία; 549 00:25:47,676 --> 00:25:52,202 Ναί. Για την Kim Kaswell. Και έχω προθεσμία, οπότε... 550 00:25:52,202 --> 00:25:53,508 Αχ. 551 00:25:53,508 --> 00:25:55,815 Λοιπόν, μην αργείς πολύ. 552 00:25:55,815 --> 00:25:56,946 Κίσσα. 553 00:26:02,604 --> 00:26:03,866 Καλό βράδυ. 554 00:26:03,866 --> 00:26:05,955 Κι εσύ. 555 00:26:15,704 --> 00:26:17,967 Γνωρίζατε το ελάφι καταναλώθηκε πολύ πριν 556 00:26:17,967 --> 00:26:19,795 οι άνθρωποι έτρωγαν ποτέ κοτόπουλο ή μοσχάρι; 557 00:26:19,795 --> 00:26:24,713 Γνωρίζατε ότι ο Μπέρναρντ Κινγκ συγκέντρωσε 19.655 πόντους καριέρας, 558 00:26:24,713 --> 00:26:26,585 αλλά δεν είναι στο Hall of Fame; 559 00:26:26,585 --> 00:26:27,934 Γιατί να το ξέρω αυτό; 560 00:26:27,934 --> 00:26:29,849 Γιατί να ξέρω για το κρέας ελαφιού; 561 00:26:31,198 --> 00:26:33,679 Για να μην αλλάξουμε καθηλωτικά θέματα, 562 00:26:33,679 --> 00:26:37,073 αλλά είδα την Ελίζα ψηφιοποίηση αρχείων. 563 00:26:38,597 --> 00:26:40,250 Και; 564 00:26:40,250 --> 00:26:43,776 Αναρωτιέμαι αν αυτό είναι το καλύτερο χρήση των πόρων μας. 565 00:26:47,954 --> 00:26:50,609 Από πότε σε νοιάζει πώς χρησιμοποιώ μια θερμοκρασία; 566 00:26:50,609 --> 00:26:52,785 Την θάβεις σε πολυάσχολες δουλειές. 567 00:26:52,785 --> 00:26:55,004 Έχεις ακόμα συναισθήματα για αυτήν. 568 00:26:56,136 --> 00:26:57,659 Δεν είναι έτσι. 569 00:26:59,095 --> 00:27:00,444 Εκπληκτική επιτυχία. 570 00:27:00,444 --> 00:27:03,360 Αυτό ήταν πειστικό. 571 00:27:03,360 --> 00:27:05,624 Παραδέξου το, Πάρκερ, 572 00:27:05,624 --> 00:27:09,279 έχεις πέσει για την κοπέλα σε στενοχώρια. 573 00:27:09,279 --> 00:27:12,282 Τι; Όχι. Ι-- 574 00:27:12,282 --> 00:27:14,415 Γιατί νομίζεις Της έδωσα τη δουλειά; 575 00:27:14,415 --> 00:27:16,112 Για να δούμε πώς θα αντιδρούσατε. 576 00:27:16,112 --> 00:27:18,593 Ήταν μια δοκιμή; Μπορείτε να με κατηγορήσετε; 577 00:27:18,593 --> 00:27:21,465 Δηλαδή, με το παρελθόν μας, τι περιμένεις; 578 00:27:21,465 --> 00:27:24,077 Δεν ξέρω τι θέλεις να πω, Κιμ. 579 00:27:24,077 --> 00:27:26,209 Εκπληκτική επιτυχία. 580 00:27:29,299 --> 00:27:30,997 Απολαύστε το δείπνο σας. 581 00:27:44,053 --> 00:27:46,099 Sir Knight, γνωρίστε τον Teri Lee. 582 00:27:48,231 --> 00:27:53,410 Master of lance, mace και η λεπίδα. 583 00:27:53,410 --> 00:27:55,499 Τι; Ξέρετε πώς να το κάνετε αυτό; 584 00:27:55,499 --> 00:27:58,241 Πρακτικά μεγάλωσα στη Μεσαιωνική Μανία. 585 00:27:58,241 --> 00:28:01,027 σκέφτηκε η μαμά μου Ήμουν στη βιβλιοθήκη. 586 00:28:01,027 --> 00:28:02,593 Μοντέλο Sir Gawain. 587 00:28:02,593 --> 00:28:04,595 Το προσωπικό μου αγαπημένο. 588 00:28:04,595 --> 00:28:07,163 Έχετε ένα αγαπημένο σπαθί; Ναι. Δεν το κάνουν όλοι; 589 00:28:08,512 --> 00:28:10,297 Με τρελαίνεις λίγο. 590 00:28:10,297 --> 00:28:13,387 Γκρέισον, βάλε το κράνος σου, 591 00:28:13,387 --> 00:28:17,173 και προσπάθησε να μην πληγωθείς. 592 00:28:17,173 --> 00:28:18,305 Ενδιαφέρον! 593 00:28:22,613 --> 00:28:26,139 Ακόμα σε αυτό. Γεια. 594 00:28:26,139 --> 00:28:28,532 Κατάλαβα αν ήσουν εδώ, θα πεινάς. 595 00:28:28,532 --> 00:28:30,230 Ήμουν έτοιμος να παραγγείλω μια πίτσα. 596 00:28:30,230 --> 00:28:32,623 Είμαστε στο κέντρο, κανείς δεν παραδίδει. 597 00:28:34,016 --> 00:28:36,149 Εκτός από εσάς. 598 00:28:36,149 --> 00:28:37,759 Ευχαριστώ, Τζέι. 599 00:28:37,759 --> 00:28:41,284 Κάνε μου μια χάρη. Μην τρώτε στο γραφείο σας. 600 00:28:41,284 --> 00:28:42,895 Αλλά υποσχέθηκα στη δεσποινίς Kaswell-- 601 00:28:42,895 --> 00:28:44,548 Δεν αναφέρεσαι πλέον στην Κιμ. 602 00:28:46,072 --> 00:28:49,728 Πήγαινε σπίτι. Αυτό είναι εντολή. 603 00:28:51,164 --> 00:28:53,296 Σας ευχαριστώ για όλα. 604 00:28:53,296 --> 00:28:56,604 Η δουλειά, το δείπνο. 605 00:28:56,604 --> 00:28:58,824 Δεν είσαι ο ίδιος τύπος από πριν από οκτώ χρόνια. 606 00:29:25,024 --> 00:29:27,069 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά γιατί είμαι εδώ. 607 00:29:27,069 --> 00:29:30,246 Η Στέισι είναι εκτός ελέγχου. Θα την επαναφέρουμε στη γη. 608 00:29:30,246 --> 00:29:33,075 Μου ράγισε την καρδιά, τώρα να τη βοηθήσω; 609 00:29:33,075 --> 00:29:35,817 Μιλάει καν για μένα; 610 00:29:37,166 --> 00:29:39,125 Φρεντ, αυτή η Στέισι, 611 00:29:39,125 --> 00:29:41,867 αυτό δεν είναι το κορίτσι ερωτεύτηκες. 612 00:29:41,867 --> 00:29:43,477 Δεν μπορώ να τη δω. 613 00:29:43,477 --> 00:29:45,348 Φρεντ, σε παρακαλώ! 614 00:29:45,348 --> 00:29:48,874 Απλά σκεφτείτε αυτό καθώς με βοηθάς να τη βοηθήσω. 615 00:29:48,874 --> 00:29:51,311 Δεν έχεις ιδέα πώς ήταν. 616 00:29:51,311 --> 00:29:53,704 Με την ευκαιρία, που ζεις 617 00:29:53,704 --> 00:29:56,142 Ξενώνας για νέους στο ηλιοβασίλεμα. 618 00:29:56,142 --> 00:29:59,406 Ένα δολάριο κάθε φορά Θέλω να χρησιμοποιήσω το μπάνιο. 619 00:29:59,406 --> 00:30:01,408 Είμαστε εδώ για την παρέμβαση της ντίβας. 620 00:30:01,408 --> 00:30:03,105 Ωραία. Και έφερες όπλα; 621 00:30:03,105 --> 00:30:04,585 Μη ρωτάς. 622 00:30:04,585 --> 00:30:07,762 Έτσι ήταν η Στέισι λίγο αδύνατο, ε; 623 00:30:07,762 --> 00:30:11,505 Ναι, αλλά θα το καταργήσουμε στο μπουμπούκι. 624 00:30:11,505 --> 00:30:13,333 Παρακολουθώ το Intervention. 625 00:30:13,333 --> 00:30:15,291 Το κλειδί για μια επιτυχημένη παρέμβαση, 626 00:30:15,291 --> 00:30:17,380 υπομονή, σκοπός και προετοιμασία. 627 00:30:17,380 --> 00:30:19,948 Αν αυτό δεν λειτουργήσει, Πήρα ένα μαχαίρι 10 λιβρών. 628 00:30:19,948 --> 00:30:21,820 Είναι εδώ. Ω, υπέροχα. 629 00:30:21,820 --> 00:30:25,388 Εντάξει, μέρη, όλοι. Εμ... 630 00:30:25,388 --> 00:30:28,696 Ας ξεκινήσουμε με τις προετοιμασμένες ομιλίες. 631 00:30:28,696 --> 00:30:30,306 Ποιος θα ήθελε λοιπόν να πάει πρώτος; 632 00:30:32,700 --> 00:30:34,267 Θα πάω πρώτος. 633 00:30:37,400 --> 00:30:39,707 Γεια σου, Stacy. 634 00:30:39,707 --> 00:30:41,796 Ουάου, τα μισά μου γενέθλια. 635 00:30:41,796 --> 00:30:44,059 Θυμήθηκες! 636 00:30:44,059 --> 00:30:45,756 Φρεντ, τι κάνεις εδώ; 637 00:30:45,756 --> 00:30:47,410 Φεύγοντας. 638 00:30:47,410 --> 00:30:49,108 Φρειδερίκος. Καθίζω. 639 00:30:50,936 --> 00:30:53,199 Στέισι, κάτσε. 640 00:30:53,199 --> 00:30:55,984 Πού είναι τα δώρα μου; Στέισι, σε αγαπάμε όλοι. 641 00:30:55,984 --> 00:30:58,682 Φυσικά και ναι. Κάποιοι λιγότερο από άλλους. 642 00:30:58,682 --> 00:31:01,381 παλιά σε αγαπούσα. 643 00:31:01,381 --> 00:31:04,775 «Στέισι, όλοι θέλουμε το καλύτερο για εσάς. 644 00:31:04,775 --> 00:31:08,257 «Η συμπεριφορά σου σαν ντίβα μας έχει επηρεάσει αρνητικά 645 00:31:08,257 --> 00:31:10,912 με τους παρακάτω τρόπους."Τι κάνεις; 646 00:31:10,912 --> 00:31:13,872 «Ήσουν συγκαταβατικός, απορριπτικός». 647 00:31:13,872 --> 00:31:17,179 Παρέμβαση; Πλάκα κάνεις; 648 00:31:17,179 --> 00:31:18,746 Παρακαλώ, απλά ακούστε μας. 649 00:31:18,746 --> 00:31:20,139 Έχω γραμμές να απομνημονεύσω. 650 00:31:20,139 --> 00:31:22,663 Και για να ξέρεις, 651 00:31:22,663 --> 00:31:24,795 ο κόσμος αντιμετωπίζει τα αστέρια διαφορετικά. 652 00:31:24,795 --> 00:31:26,058 Αντιμετωπίστε το. 653 00:31:26,058 --> 00:31:27,407 Αγόρι, είχε δίκιο ο Ντεμπ. 654 00:31:27,407 --> 00:31:29,322 Σχετικά με τι; 655 00:31:29,322 --> 00:31:31,628 Είπε ότι θα γίνεις χάπι αν το έκανες μεγάλο. 656 00:31:31,628 --> 00:31:34,588 Αν;Είμαι σίγουρος ότι ο Ντεμπ σήμαινε "πότε". 657 00:31:38,722 --> 00:31:41,377 Να σου πω κάτι. 658 00:31:41,377 --> 00:31:44,163 Ο Ντεμπ πάντα με ζήλευε. 659 00:31:44,163 --> 00:31:46,339 Και, χωρίς προσβολή, αλλά αν ο Ντεμπ ήταν εδώ, 660 00:31:46,339 --> 00:31:48,297 Θα της έλεγα να μου φιλήσει τον κώλο. 661 00:31:48,297 --> 00:31:50,343 Λοιπόν, αν ήταν εδώ, 662 00:31:50,343 --> 00:31:52,823 θα σου έλεγε να ξεπεράσεις τον εαυτό σου. 663 00:31:52,823 --> 00:31:55,957 Θα της έλεγα να το ρουφήξει και να αντιμετωπίσει τις δικές της αποτυχίες. 664 00:31:55,957 --> 00:31:58,568 Και δεν θα το έκανε ποτέ να σου μιλήσω ξανά. 665 00:31:58,568 --> 00:32:00,483 Λοιπόν, δεν μιλάω ποτέ σε σένα πάλι. 666 00:32:07,621 --> 00:32:10,145 Πρέπει πραγματικά να το κάνουμε αυτό πιο συχνά. 667 00:32:14,584 --> 00:32:16,717 Γεια σου, Τζέιν, πήρα το μήνυμά σου. 668 00:32:16,717 --> 00:32:18,893 Αναγνώρισαν τη γυναίκα; Ναι. 669 00:32:18,893 --> 00:32:21,809 Και εκεί είναι. 670 00:32:21,809 --> 00:32:23,506 Πάμε να πούμε ένα γεια. 671 00:32:26,074 --> 00:32:28,381 Δεσποινίς Άλπερτ; 672 00:32:28,381 --> 00:32:30,383 Ναι, σε ξέρω; Όχι. Όχι. 673 00:32:30,383 --> 00:32:32,994 Είμαι δικηγόρος. Έχω μια γρήγορη ερώτηση για εσάς. 674 00:32:32,994 --> 00:32:34,953 Ήσουν στο Conrad's Bridal την περασμένη εβδομάδα 675 00:32:34,953 --> 00:32:36,824 και κάποιος σε κινηματογράφησε για ψώνια. 676 00:32:36,824 --> 00:32:38,478 αναρωτιόμουν αν ήξερες ποιος. 677 00:32:38,478 --> 00:32:40,349 Δεν έχω ιδέα. 678 00:32:40,349 --> 00:32:42,786 Κούνησες το χέρι στην κάμερα. 679 00:32:42,786 --> 00:32:45,006 Ήμουν απλώς φιλικός. 680 00:32:45,006 --> 00:32:47,661 Με συγχωρείτε, δεσποινίς. Μπορείς να προσπαθήσεις και να ξανασκεφτείς; 681 00:32:47,661 --> 00:32:51,099 Θυμηθείτε τι αυτό το άτομο μοιάζει; Είναι σημαντικό. 682 00:32:51,099 --> 00:32:52,927 Όλα καλά, αγάπη μου; Ναι. 683 00:32:52,927 --> 00:32:54,450 Τι συμβαίνει εδώ; 684 00:32:54,450 --> 00:32:55,843 Αυτός είναι ο σύζυγός μου, ο Τομ. 685 00:32:55,843 --> 00:32:57,845 Νεόνυμφοι. Συγχαρητήρια. 686 00:32:57,845 --> 00:33:01,283 Ναι. Τρία χρόνια τον επόμενο μήνα. 687 00:33:01,283 --> 00:33:04,591 Αγόραζες νυφικό την περασμένη εβδομάδα. 688 00:33:05,679 --> 00:33:07,246 Είμαι ηθοποιός. 689 00:33:07,246 --> 00:33:09,509 Απάντησα σε μια διαφήμιση του Craigslist για επιπλέον εργασία. 690 00:33:09,509 --> 00:33:12,642 Μας είπαν να εμφανιστούμε και ενεργήστε ενθουσιασμένοι. 691 00:33:12,642 --> 00:33:15,080 Εμείς; Ήμασταν εκατοντάδες. 692 00:33:15,080 --> 00:33:18,257 Οπότε το Conrad's Bridal σε πλήρωσε να προσποιηθείς ότι ψωνίζεις; 693 00:33:18,257 --> 00:33:20,346 Πληρωθήκαμε, αλλά όχι από του Κόνραντ. 694 00:33:20,346 --> 00:33:22,348 Δεσποινίς Άλπερτ, ποιος σας πλήρωσε; 695 00:33:24,480 --> 00:33:27,135 Είμαι υπεύθυνος για την ανανέωση Η καμπάνια δημοσίων σχέσεων του Conrad. 696 00:33:27,135 --> 00:33:29,703 Η νύφη-Α-Παλούζα έπαιρνε εθνική κάλυψη. 697 00:33:29,703 --> 00:33:33,098 Αυτό έχει ξεθωριάσει τα τελευταία χρόνια. Σωστά. 698 00:33:33,098 --> 00:33:36,492 Πόσοι πελάτες είπες στον Κόνραντ να περιμένει; 699 00:33:36,492 --> 00:33:37,972 200 περίπου. 700 00:33:37,972 --> 00:33:41,106 Γιατί πιστεύεις η προσέλευση ήταν πιο ψηλά; 701 00:33:41,106 --> 00:33:42,933 Είμαι καλός στη δουλειά μου. 702 00:33:47,025 --> 00:33:48,504 Λούσι Άλπερτ, παρακαλώ σηκωθείτε. 703 00:33:50,550 --> 00:33:51,899 Αναγνωρίζετε αυτή τη γυναίκα; 704 00:33:53,335 --> 00:33:57,774 Είμαι -- δεν είμαι σίγουρος. 705 00:33:57,774 --> 00:34:02,431 Δεν είναι μια από τις πολλές εκατό γυναίκες που προσέλαβες 706 00:34:02,431 --> 00:34:05,304 για να βεβαιωθώ Bride-A-Palooza παρέμεινε αξιοσημείωτο; 707 00:34:05,304 --> 00:34:09,656 Δεν είναι αλήθεια σκόπιμα υποτίμησε το μέγεθος του πλήθους 708 00:34:09,656 --> 00:34:13,921 με την ελπίδα να δημιουργήσει μια ειδησεογραφική εξέγερση ταφτά; 709 00:34:13,921 --> 00:34:16,663 Δεν ξέρω αυτό που λες. 710 00:34:16,663 --> 00:34:18,708 Πριν τελειώσεις, πρέπει να το ξέρεις 711 00:34:18,708 --> 00:34:21,537 έκανα κλήτευση τη διαφήμισή σας στο Craigslist. 712 00:34:21,537 --> 00:34:23,409 Θυμηθείτε λοιπόν, είσαι υπό όρκο. 713 00:34:28,414 --> 00:34:29,893 Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα. 714 00:34:35,682 --> 00:34:38,163 Όχι άλλες ερωτήσεις. 715 00:34:43,690 --> 00:34:46,693 Καλοκαίρι, που είσαι; Γιατί δεν απαντάς; 716 00:34:46,693 --> 00:34:50,088 Μόλις το πάρετε αυτό, καλύτερα να με καλέσεις. 717 00:34:50,088 --> 00:34:51,741 Ω, Θεέ μου. 718 00:34:51,741 --> 00:34:54,266 Δεν πρέπει να είσαι εδώ για άλλη μια ώρα. 719 00:34:54,266 --> 00:34:58,966 Γιατί ήσουν στο τρέιλερ του Μπράιαν, με το μπουρνούζι του Μπράιαν; 720 00:34:58,966 --> 00:35:01,403 Ήθελε ένα μάφιν. 721 00:35:01,403 --> 00:35:03,753 Πού είναι; Στα γυρίσματα. 722 00:35:05,973 --> 00:35:07,235 Φόντο. 723 00:35:07,235 --> 00:35:10,238 Και δράση.Cheezy Chips. 724 00:35:10,238 --> 00:35:12,458 Έκρηξη τυριού σε κάθε μπουκιά. 725 00:35:12,458 --> 00:35:13,807 Τραγανό! 726 00:35:13,807 --> 00:35:16,114 Και κόψτε. Ωραία δουλειά, Μπράιαν. 727 00:35:16,114 --> 00:35:18,028 Γεια, μωρό μου, τι συμβαίνει; 728 00:35:18,028 --> 00:35:20,118 Εσύ ρε κουκλίτσα! 729 00:35:20,118 --> 00:35:22,424 Κάνεις τον βοηθό μου και το διαφημιστικό μου; 730 00:35:22,424 --> 00:35:25,601 Προς υπεράσπισή μου, απέρριψες τη διαφήμιση. 731 00:35:25,601 --> 00:35:27,821 Μου το είπες! 732 00:35:27,821 --> 00:35:30,302 Γεια, αυτό είναι για το καλοκαίρι! 733 00:35:30,302 --> 00:35:31,868 Και αυτό είναι για ξεφτίλα! 734 00:35:38,440 --> 00:35:39,746 Έχουμε μια προσφορά. 735 00:35:41,139 --> 00:35:44,620 Έξι φιγούρες. Τι; 736 00:35:44,620 --> 00:35:46,840 Αυτό είναι αρκετό για να εξοφλήσει τους λογαριασμούς της Κέλλυ 737 00:35:46,840 --> 00:35:48,885 και η τελευταία σου χρονιά της νομικής σχολής. 738 00:35:51,453 --> 00:35:53,194 Τι συμβαίνει; 739 00:35:53,194 --> 00:35:55,762 Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω. 740 00:35:55,762 --> 00:35:57,459 Ωχ. 741 00:35:58,765 --> 00:36:01,637 Απλά-- 742 00:36:10,777 --> 00:36:13,562 Σύμβουλος.Ε-ω. 743 00:36:16,696 --> 00:36:19,438 Ο δικηγόρος για τον οποίο παραπονέθηκα δουλεύει στην εταιρεία σας; 744 00:36:19,438 --> 00:36:22,310 Ναι. του είπες αυτό που σου είπα εμπιστευτικά. 745 00:36:22,310 --> 00:36:24,791 λυπάμαι πολύ. Δεν το είχα σκοπό. 746 00:36:24,791 --> 00:36:27,097 Απλώς, δεν σκεφτόμουν και γλίστρησε έξω. 747 00:36:27,097 --> 00:36:29,361 Και ορκίζομαι ότι δεν θα... 748 00:36:35,889 --> 00:36:38,108 Ορκίζομαι ότι δεν θα βαρεθώ ποτέ κάνοντας αυτό. 749 00:36:38,108 --> 00:36:41,982 Τώρα, αν με συγχωρείς, Έχω μια μονομαχία να προεδρεύσω. 750 00:36:41,982 --> 00:36:45,768 άκουσα. Ξέρω ότι δεν σου αρέσει Γκρέισον. Μην τον αφήσετε να πεθάνει. 751 00:36:55,300 --> 00:36:57,345 Δεσποινίς Κάσγουελ. 752 00:36:57,345 --> 00:36:58,651 Λαίδη Γκουινέβερ. 753 00:36:58,651 --> 00:37:00,087 Ω, Θεέ μου. 754 00:37:00,087 --> 00:37:02,481 Σεβασμιώτατε, πρέπει να το ξανασκεφτείς 755 00:37:02,481 --> 00:37:04,134 πριν κάποιος πληγωθεί. 756 00:37:04,134 --> 00:37:05,962 Lex est lex. 757 00:37:05,962 --> 00:37:08,182 «Ο νόμος είναι νόμος»; 758 00:37:08,182 --> 00:37:09,444 Ακριβώς. 759 00:37:09,444 --> 00:37:11,359 Ο αγώνας θα προχωρήσει όπως διατάχθηκε. 760 00:37:11,359 --> 00:37:13,666 Αυτό είναι ανόητο! 761 00:37:13,666 --> 00:37:15,624 Και ξέρετε τι; 762 00:37:15,624 --> 00:37:17,887 Δεν μπορώ να είμαι μέρος του. Λυπάμαι, Κιμ. 763 00:37:17,887 --> 00:37:20,020 Είμαι έξω από εδώ. 764 00:37:23,589 --> 00:37:26,200 Και να θυμάσαι, είναι parry μετά ώθηση. 765 00:37:26,200 --> 00:37:29,464 Ακριβώς όπως το σεξ. Δεν θα κουνηθεί. 766 00:37:29,464 --> 00:37:32,511 Εντάξει, ήρθε η ώρα του παιχνιδιού. Η αίθουσα όπλων είναι έτσι. 767 00:37:32,511 --> 00:37:35,818 Και να θυμάσαι--Πάρι, ώθησε. 768 00:37:35,818 --> 00:37:38,604 ξέρω. 769 00:37:38,604 --> 00:37:41,433 Καλή τύχη, δίκαιος ιππότης, και καλα που σε γνωριζω. 770 00:38:00,190 --> 00:38:03,150 Σερ Λανς. Σερ Γκρέισον. 771 00:38:03,150 --> 00:38:06,327 Σταθείτε έτοιμοι. Συμμετάσχετε στη μάχη. 772 00:38:06,327 --> 00:38:09,025 Και μακάρι το δίκαιο και οι δίκαιοι υπερισχύουν. 773 00:38:22,038 --> 00:38:24,258 Πάρυ και ώθηση. Πάρυ και ώθηση. 774 00:38:24,258 --> 00:38:26,129 Teri. Έχει ζέστη εδώ μέσα; 775 00:39:00,294 --> 00:39:02,252 Κηρύσσω τη λήξη της μάχης. 776 00:39:02,252 --> 00:39:05,038 Η πρωταθλήτρια της Γκουέν επικράτησε. 777 00:39:05,038 --> 00:39:06,822 Στην πραγματικότητα... 778 00:39:08,433 --> 00:39:10,913 Έχω επικρατήσει. Τι στο διάολο; 779 00:39:10,913 --> 00:39:12,262 Α, και παρεμπιπτόντως, 780 00:39:12,262 --> 00:39:15,135 τα αναπαραγωγικά μου όργανα είναι μια χαρά. 781 00:39:15,135 --> 00:39:17,398 Παραβίασε τους κανόνες. Το ματς είναι χαμένο. 782 00:39:17,398 --> 00:39:19,269 Σεβασμιώτατε. 783 00:39:19,269 --> 00:39:22,229 Δικαστής, σύμφωνα με τους νόμους του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου, 784 00:39:22,229 --> 00:39:24,362 πράγμα αποδεδειγμένο εκ πείρας να είναι αλήθεια 785 00:39:24,362 --> 00:39:28,148 πρέπει, εκ των υστέρων, να είναι αληθινή και αποδεκτή ως αληθινή. 786 00:39:28,148 --> 00:39:32,413 Για τι μιλάει; Το γεγονός ότι πάλεψε και κέρδισε 787 00:39:32,413 --> 00:39:34,937 είναι απόδειξη της αξίας στον ισχυρισμό της. 788 00:39:34,937 --> 00:39:36,896 Ο δικηγόρος έχει δίκιο. 789 00:39:36,896 --> 00:39:40,116 Η δομημένη εξαγορά που προτείνει ο δικηγόρος του Guinevere 790 00:39:40,116 --> 00:39:42,205 θα επιβληθεί. 791 00:39:53,129 --> 00:39:55,393 Με συγχωρείτε. 792 00:39:55,393 --> 00:39:58,178 Κοίτα, για την άλλη μέρα σε θαλάμους. 793 00:39:58,178 --> 00:40:01,007 Ζητώ συγγνώμη αν...δεν συνέβη ποτέ. 794 00:40:01,007 --> 00:40:03,183 Ευχαριστώ. 795 00:40:03,183 --> 00:40:05,968 Μεταξύ μας, αν όντως έχανα αυτόν τον αγώνα, 796 00:40:05,968 --> 00:40:07,840 δεν θα αναγκάζατε τη Γκουέν να πουλήσει. 797 00:40:09,711 --> 00:40:11,321 Ας πούμε απλά, 798 00:40:11,321 --> 00:40:16,065 Πάντα ήμουν σίγουρος σε μια δίκαιη και ευγενική ετυμηγορία. 799 00:40:23,377 --> 00:40:26,380 Μεγάλη νίκη σήμερα. Ναι. 800 00:40:27,816 --> 00:40:29,731 Μεγάλη απώλεια και σήμερα. 801 00:40:29,731 --> 00:40:32,038 Ο καλύτερός μου φίλος. 802 00:40:34,214 --> 00:40:37,522 Εδώ που τα λέμε. Στέισι. 803 00:40:39,349 --> 00:40:40,655 Αγνοώ. 804 00:40:43,005 --> 00:40:45,268 Μάλλον τηλεφωνεί γιατί θέλει να... 805 00:40:45,268 --> 00:40:47,488 σφίγγω το χέρι τον χυμό γκότζι μπέρι της, 806 00:40:47,488 --> 00:40:51,057 ή τοποθετήστε ξανά το μπάνιο σε ένα μωσαϊκό του προσώπου της. 807 00:40:51,057 --> 00:40:53,929 Μαντέψτε ποιος. Μην απαντήσετε. 808 00:40:53,929 --> 00:40:56,584 Φρεντ, μην απαντάς. 809 00:40:56,584 --> 00:41:00,196 Ακούστε, έτσι αντιμετωπίζουμε με τη Στέισι. Μένουμε δυνατοί. 810 00:41:00,196 --> 00:41:02,503 Κλείνουμε τα τηλέφωνά μας και ελπίζουμε ότι μια μέρα, 811 00:41:02,503 --> 00:41:04,723 θα είναι η κανονική της πάλι τρελός εαυτός. 812 00:41:11,730 --> 00:41:14,167 Φρεντ, απάντησε. 813 00:41:14,167 --> 00:41:16,038 Έλα, απάντησε. 814 00:41:18,084 --> 00:41:21,783 Πρέπει να σας υποβάλουμε σε επεξεργασία, να σου βρω ένα κρεβάτι για τη νύχτα. 815 00:41:21,783 --> 00:41:25,787 Πρέπει να μείνω τη νύχτα; Επιτέθηκες στον Μπράιαν Πούλμαν. 816 00:41:25,787 --> 00:41:27,920 Είναι μεγάλο αστέρι. 817 00:41:27,920 --> 00:41:30,052 Θέλει το Δ.Α. για να πιέσετε χρεώσεις.Περιμένετε. 818 00:41:30,052 --> 00:41:32,664 Είμαι κι εγώ σταρ. Αυτό δεν μετράει; 819 00:41:32,664 --> 00:41:34,492 Είσαι αστέρι; Μμ-χμ. 820 00:41:34,492 --> 00:41:38,365 Παίζω το Officer Brittany Fellows στο τηλεοπτικό L.A.P.D.A. 821 00:41:38,365 --> 00:41:41,499 Α, φυσικά. 822 00:41:41,499 --> 00:41:43,152 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση... 823 00:41:45,633 --> 00:41:47,722 Εδώ είναι η γκαρνταρόμπα σας. 824 00:41:47,722 --> 00:41:50,290 Και το κίνητρό σου είναι να μην σου κλωτσήσουν. 825 00:41:50,290 --> 00:41:51,465 Τηλέφωνο. 826 00:42:01,388 --> 00:42:03,521 Αλλά είμαι πραγματικά αστέρι.